Toto je prosím Albert, papoušek Lubošových rodičů. Albert je velmi vynalézavý, především v tom, jak nenápadně a co nejrychleji něco zničit, něco někam schovat, něco sníst nebo někoho hryznout. Tím někým myslím ženský, protože na ty je opravdu alergickej. Nicméně Lubošovi rodiče ho mají rádi a užijí si s ním spoustu legrace. 
Kdo by neznal písničku “skákal pes přes oves”, ale znáte ji i po valašsky či brněnsky?
Toto mi dnes poslala Peťa. Vypadá to, že se v práci tak trochu nudí a neví co by roupama dělala. 
Mimochodem, to musí být opravdu překladatelský oříšek.
… jelikož jsme s hledáním jména pro nového soba od posledně nijak zvlášť nepokročili, bylo potřeba tuto situaci konečně vyřešit. Rozhodla jsem, že sob se bude jmenoval Alfík. Je to takový kompromis k Alfonsovi, kterého se Luboš za boha nechce vzdát.
Ufff, další náročný úkol z krku!
Já teda nevím, ale poprosit kamarády a rodinu o pomoc, při hledání jména pro soba byl zřejmě přehmat. Teda, samozřejmě snaha se cení…
Nápadů bylo hodně, bohužel jsem si je všechny nezapsala a tudíž jsem jich hodně zapomněla.
Rozhodně to nebude ani Ferda ani Anubis, mamko!
A ani žádnej Gandalf, Ríšo!
A už vůbec ne brouk Pytlík, Peťo!
No, můj Adelbert a Pinďa taky neprošli, tak hlavu vzhůru a přemýšlíme dál. 
Máme novýho soba.
Koupili jsme si ho v pátek. Smutně na nás koukal a kňučel, že se mu v obchodě už nelíbí. Co jsme mohli dělat?
Momentálně s ním máme malý problém. Zatímco Detlef a Rosa byli pojmenováni již svou mateřskou firmou NICI, nový sob od nich jméno nedostal.
Už od pátku přemýšlím nad vhodným jménem (jojo, má to ale někdo problémy) a nic vhodného, originálního a hodícího se jsem dosud nevymyslela. A ALFONS teda rozhodně neprojde, Luboši! 
Teda nic proti Alfonsům, ale řekněte sami, chtěli byste se jmenovat Alfons?
Už je tomu osm měsíců, co jsem se začala učit německy. Úplně plynně sice ještě nemluvím a členy (der, die, das – psí ocas) bych nejraději zrušila, ale jsem na tom podstatně lépe než když jsme do Regensburgu loni v září přijeli poprvé. 
O víkendu nás přijela navštívit Peťka. Abychom ji její pobyt u nás zpestřili, rozhodli jsme se, že navštívíme nedaleký Ingolstadt. Z města jsme toho pravda moc nevyfotili, ale zato mám konečně po dlouhé době společnou fotku s Peťou. Autorem je samozřejmě Luboš. 
Ale sluší nám to, co?